黑板右上角贴着一张红底白字的标语──
「大考倒数：29天」
粉笔g边的数字旁画着一个笑脸图案，但教室里的气氛却一点也不轻松。
模拟考讲义摊得四散，练习题、错误订正、还没背熟的单字贴满桌面，连平常最Ai喧闹的後排男生这会儿也安静得异常。
宋雨霏手边那份模考试题几乎没写几题，只做了简单标记。相b於其他同学的焦虑，她甚至可以说是……平静得近乎疏离。
「宋雨霏，班导找你，请你现在到办公室一趟。」
是班上的学艺GU长代转的话，宋雨霏应了一声，起身走出教室时，不少人抬眼瞥了她一眼。
有人压低声音：「她怎麽这麽悠哉啊？明明倒数不到一个月了……」
「人家早就保送啦，听说还不只一间学校咧……」
办公室，午後yAn光斜洒进百叶窗的缝隙里。
h老师正站在打印机旁，拿着刚印出的表格。看见她来，轻轻点了下头，语气简短：
「来了？坐吧。」
宋雨霏应声坐下，手掌收得很紧，几乎藏进外套口袋里。
h老师将几张纸翻了一下，cH0U出其中一张，推到她面前。
「这是华大语言学院刚送来的正式录取通知。他们的系主任还特别来信，希望你能再考虑。」
「你是华大少数几个拿到双重资格的新生，连校长室都在讨论。你知道的，那可是……全国唯一跟欧盟翻译组有合作的学院，往年毕业生几乎都被国际组织预聘。你申请时选的是高阶口笔译组吧？他们说愿意帮你保留名额到最後一天。」
宋雨霏没说话，眼神落在桌面那行JiNg致印刷的字T上──
「华大语言学院?口笔译专修组?正式录取」
h老师没有催促，只静静等着。
过了很久，宋雨霏才开口。
她没有抬头，只说了三个字：「公费生。」
空气像是被什麽冻住了。
h老师轻轻敲了敲桌面，声音压得更低：「南大……以你的成绩，确实能领到最高级别的补助。」
她停了一下：「虽然南大在师范T系算得上是第一志愿，可……你明明有更好的选择，不是吗？」
「对我来说，没有。」宋雨霏终於抬眼。
「四年全额奖学金、免学杂费、免住宿费，还有生活补助。毕业之後如果顺利考上教师执照，南大会直接分发任职，不用卡在实习与就业的空窗期里……这些条件，不只是优惠，是救命。」
「如果我去华大，一年学费加生活费至少三十万。连书本、实习、住校的开支，都是我现在没办法承担的。我……甚至不知道NN身T能不能撑过我毕业之前那场翻译认证考。」
h老师抿了抿唇。
「你可以申请助学贷款，之後慢慢还——」
「那是之後。」她打断她。
「我不能赌我的之後。」
屋里沉了一会儿，只剩列印机还在传送其他学生的资料，嘀嘀作响。
h老师摘下眼镜，用手指r0u了r0u鼻梁。过了几秒，她低声说：「老师懂了。」
宋雨霏低头，缓缓把桌上的那张通知书推了回去：「对不起，让老师失望了。」
夜sE悄无声息地笼住整座城市。
霓虹灯远远亮着，但巷弄里的路灯时亮时暗，宋雨霏提着从中餐馆打包下的晚餐，走得有些急。
晚间的兼职结束得b预期晚了一些，现在，已经过了九点。
她走的是熟悉的路。过三个红绿灯再拐一个小巷，就能通往她家那条红砖墙巷口的小楼梯。这条动线她几乎每天都走，熟到闭着眼都能回家。
但今晚不一样。
她不知道是从哪一刻开始的——
也许是转过那间废弃文具店後，也许是经过那盏闪烁的旧路灯时——她忽然觉得，身後有什麽东西，一直在跟着她。
她不敢回头，只觉得声音在安静的夜里格外明显。
啪、啪、啪。
节奏不快，却紧贴着她的脚步。
她下意识地加快步伐，改变原先的路线，拐进反方向的巷子。
那是通往夜市的方向——人多、灯亮、吵杂。
她一路快步前行，几乎小跑，指尖SiSi抓着口袋里那把工作用的小剪刀。虽然早已钝了，却是她此刻唯一能防身的东西。
正当她即将冲出巷口时，身後的脚步声也陡然加快。就在这时——
一个气喘吁吁的声音从她前方冲来，喊住她：
「宋同学！」
她猛地一顿，剪刀几乎从指缝滑落。
眼前的男人穿着深sE夹克，大口喘着气，看样子是刚跑了一段路才追上她。
他没靠得太近，只是双手举起，语气急切又带着歉意：「对不起，真的很抱歉，没想到会吓到你……」
宋雨霏愣了一下，视线与他交错。
那张脸……有些陌生，但又像在哪里见过。
她眨了眨眼，後退一步，仍没开口。
男人见她戒备未退，连忙从口袋里掏出证件，却在递出来之前，又停住了动作。
他改用一种较温和的语气道：
「我是……江以辰家的司机，李叔。你还记得我吗？之前有几次接送，他让我来校门口接人……那时你应该看过我几次。」
宋雨霏怔了一下。
记忆慢慢浮出水面——确实有次，江以辰曾让她「顺道搭车」回市区，那辆低调却保养得极好的黑车里，那顶明显上了年纪的灰sE帽子和眼前的如出一辙。
她点了点头，神情依旧防备：「我记得你……李叔。你怎麽会在这里？」
「我……能不能请你喝杯咖啡？有件事，我……想和你聊聊。」
「如果你不方便也没关系，我只是……真的很需要跟你谈一谈。」
宋雨霏沉默了片刻，目光仍停在他脸上。
她不觉得对方有恶意，但这个时间、这样的场景，让她无法轻易点头。
「……等一下。」
「可以借我手机吗？我想打个电话回家。」
「当然，当然可以。」
他连忙把手机从外套里掏出来，解锁後递给她。
她後退半步，避开身前那点距离，接过手机，按下家里的号码。响了好几声，那头才传来熟悉的声音。
「喂？」
「NN，是我，我晚点才回家，有点事……会去附近的咖啡店坐一下。你别担心，好吗？」
「好好好，小心一点。」话筒那端的声音带着一点刚被吵醒的迷糊。
「我晚点再打给你。」
咖啡厅位在转角，门口挂着昏h的吊灯，灯罩上积了一层淡淡的灰。
里头没几个客人，柜台後的店员正趴在桌上滑手机。店里播着老旧的爵士乐，旋律缓慢而黏腻。
「宋同学，我……知道你一定很奇怪，为什麽我突然会出现在你面前，还说想见你……」
李叔攥着那杯已经变温的美式，双手交握，指节泛白。
「……那篇论坛上的文章，宋同学……我不确定你知不知道……」
「当初……是少爷吩咐我去安排几个人，说要……让一些声音出来，但不能追溯到他，也不能……太难看。」
他垂下头，不敢看她的反应，只低声继续说：「他没交代细节，只说要做得乾净一点，快一点……在江家，我们是不能问理由的，命令下来，只要执行就是了。」
宋雨霏怔住，喉头像被灌满了碎冰，冷得说不出一句完整的话。
她猛然站起，椅脚与地面摩擦出刺耳的声音，引得周围客人都看了过来。
李叔见状，立即慌了，「我不是想吓你……对不起，我只是……真的撑不下去了……」
「这些日子我也在偷偷查你……你是好孩子，家里那样，却还每天打工、准备考试……我真的不知道，为什麽他要这样对你。」
「我真的不知道他怎麽会变成这样……他以前不是这样的……我从小看他长大……他对你，是认真的……可是不知道为什麽，变得……一点一点偏了……」
宋雨霏颤着手，拢紧外套领口，嘴唇抖得厉害，一直张着口却发不出声。
原来那场孤立、那场无人声援的误解，不是来自偶然的流言——而是，有人亲手设下的陷阱。
那个曾站在她面前，笑得温和、举止得T的人，竟是制造这一切的C盘者。
她忽然觉得好冷，冷得从心口往四肢渗开。
「宋同学……」
李叔从外套内袋拿出一张长形信封，小心翼翼地推到她面前。
「这是……太太要我转交的。她说……这些事让你受委屈了，这是一点补偿……」
信封没有封Si，露出里头淡淡一角——是一张银行支票，银sE压纹的纸张、细致的编码线，是宋雨霏从未触碰过的世界。
「她希望你能T谅一点，别再计较了，也……别再接近少爷了。以辰……这阵子情绪不太稳定，家里已经决定，近期就会安排他出国读大学……可能，这一走就不会再回桐北了。」
说得很轻，彷佛这不过是某个豪门世家例行的善後。
宋雨霏冷冷地盯着那张支票。
白净、高贵、陌生，却锋利的把过去无数深夜的孤独与眼泪，切割成价码。
喉头发紧，x口一阵阵胀痛。
下一秒，她忽然扬起手，把那张支票从桌面挥下，狠狠摔在地上。
她整个人颤抖着，抬脚，狠狠地——一脚又一脚地踩上去。
然後，泪水像决堤一样，一颗一颗，砸在那张粉碎的支票上。
她终於开口，声音带着刺耳的哽咽，沙哑得几乎不像她自己：
「我永远不会接受你们的道歉……」
她抬起脸，眼里早已蓄满泪水，「你们也永远不要……出现在我面前。」
说完，她转身就冲出了咖啡厅。
没有回头。
只留下一杯完全没动过的热可可，在桌上冒着最後一丝余温。