中午吃饭时间，两位外国学生又回到了教室。真大一看到守仁就跟他说：大哥，我们老师规定要跟同学一起吃饭
守仁：好啊，我帮你们弄午餐
於是，守仁拿了两份餐具，走到教室前方准备舀菜。今天中午没有炸的食物，应该没什麽问题。
守仁端着两盘食物，递给两人说：台湾的食物油炸跟炒的很多，你们可能会吃不习惯。如果真的不行的话，拿一些温开水烫过再吃b较好
真大、直子：谢啦大哥
吃饱饭後，班上男生跟nV生终於受不了，开始问真大与直子一堆有的没的问题。真大似乎对班上nV生没什麽兴趣，却跟佑达等运动系的男生感觉关系还不错；而直子的个X似乎b较害羞，所以要守仁在旁边翻译。此时班上有些b较八卦的男生跟nV生，一直想问直子有没有男朋友？想当然尔，守仁根本就不想帮他们翻译。毕竟，才认识第一天就问人家有没有男朋友是一件非常没有礼貌的事情。然而，直子也察觉到守仁故意不帮同学翻译某些问题了，於是直子拉拉守仁的袖子问他说：Mori同学，你是不是故意忽略了一些问题？
守仁：他们问了一些没礼貌的问题，别理他们
直子微微一笑：没关系，我都可以回答
守仁：他们问你有没有男朋友，你觉得我该翻译吗？
直子：没有啊，我现在是单身
此时，肥宅一跟肥宅二察觉了。毕竟这两个人整天看动画，对於”单身”这两个字的日文，还是听得懂的。肥宅一立刻冲过来说：阿伯，她是单身对不对？
守仁：我不知道，呵呵
肥宅二：乾，你不要再骗人了！从刚才到现在你一直帮她挡子弹，直子明明就是单身！欸，我们有机会了，喔喔喔喔！
乔茵：肥宅滚啦，人家有机会也不会轮到你们好不好？
此时，守仁的眼角余光看到了婉柔。婉柔似乎对外国学生一点兴趣都没有，一直跟其他男生开心地聊天。守仁不禁有点迷惘，他不断心想：这小朋友是不是在假装没事？我总觉得她故意在气我。
另一方面，直子拉了守仁的袖子几下，他却没有反应。眼看守仁没有回应，直子就大喊一声：大哥！
听到直子的叫声以後，守仁才惊觉自己有些失态，於是他转过头来，跟直子说：抱歉抱歉，我没听清楚
肥宅一则是十分吃味，他指着守仁说：乾，你们听到没有？她刚才叫哥哥耶！啊啊啊啊超羡慕的，气Si了我也要啦！阿伯你帮我翻译一下！
而坐在教室门口边的婉柔，听到直子这样称呼守仁，她的眼神也闪过一丝不安。但婉柔却又故意装作没听见，继续跟她後面的同学聊天。
看到婉柔装作若无其事的样子，守仁的心中出现了微微地焦躁感。但他觉得这样不对，因为自己不应该有这种感觉；同时他也有些後悔，没想到只是接待外国学生，居然会让生活产生这麽大的变化。
当天晚上守仁读完书之後，习惯地传了一封简讯给婉柔，上面写着：婉柔，今天有问题吗？
婉柔过了半小时後才回讯，内容写着：没有，我找到徐彦安帮我解题了。你专心把妹吧！
看到婉柔赌气的讯息，守仁心想：乾，这个人是怎样，故意气我的吗？不过算了，我不要想太多，这样很幼稚。
守仁只淡淡地回了一句话：太好了，祝一切顺利。
然而，当婉柔看到守仁的讯息以後，她更加生气了。婉柔以为守仁会打电话过来跟她大吵一架，没想到他居然这麽轻描淡写。婉柔心想：臭阿伯，他一点都没有把我放在心上。可恶，我一定要让他看看本小姐的厉害！
隔天早上，守仁到了学校以後，发现只有直子坐在教室里面。直子看到守仁近来，也微微一笑，跟守仁打声招呼後，坐在他的旁边。
守仁有点惊讶地说：真大呢？
直子：真大去参观T育研修。对了，那个接待的nV生没办法跟我G0u通，所以她用英文叫我来找你
守仁：她叫雅茹。不过今天第一堂是数学，语言方面应该没什麽困难吧？
直子：我数学不太好说…
守仁：我还可以，有需要我帮忙尽管说
直子：太好了，大哥谢谢你！
今天第一节是数学课，老师一边在黑板上写着公式推导，一边讲解内容；大家也不敢怠慢，努力振笔疾书。守仁因为担心吵到同学，於是用纸笔跟直子交谈。数学老师也看出来直子似乎有点追不上，她也吩咐守仁转达说，日本同学可以慢慢来没关系。
突然间，直子的橡皮擦掉到地板上，守仁帮她捡了起来。但在递给直子的时候，不小心碰到她的手指。
看着守仁白净的手指，直子不禁有点害羞，她低声说：大哥，我的手指很粗对吧？
守仁摇摇头，他低声说：不，你的手指很漂亮
接着守仁坐了起来，把橡皮擦还给直子。直子拿了橡皮擦後，她的双颊微红，把目光凑到守仁的笔记本上面，仔细观察推导公式的流程。
此时佩甄转过头来，她低声说：阿伯，上课不要亏妹。你的纸笔声弄得我没办法专心上课
守仁赶紧合十向佩甄说抱歉，但他转眼一想，自己的写字声音真的有这麽大声吗？总觉得大家对自己都这麽不友善…？