三天後，Kess的公寓
房东太太捏着钥匙的手微微发抖。十五年来，这个安静得像幽灵的房客第一次让她看到了真心的笑容——不是礼貌X的嘴角上扬，而是从眼底漾开的、带着细纹的温暖笑容。
「这栋公寓里总会有一间房子为你留着。」老太太突然抓住K的手腕，枯瘦的手指意外触碰到她小臂内侧的刺青——」记得妈妈永远Ai你」。
yAn光穿过窗户，K最後一次回望这个小套间，突然发现这个住了十五年却从未真正」看见」的公寓里，褪sE的墙纸接缝处有手工绘制的藤蔓花纹，地板上的每道划痕都在讲述故事，原来这个地方，是这麽美。
中午11:30，太平洋海岸公路
丰田车的冷气已经坏了几个月了，热风裹挟着海盐味灌进车窗。Kess把油门踩到底，时速表颤巍巍指向90英哩。收音机里突然传出《Freeze》，这是二十年来她第一次在电台听到自己的声音。
"自由了！我－是－自－由－的！"她对着後视镜尖叫，声音立刻被海风撕碎。在副驾驶座上，酒吧老板的信封被风吹开，露出里面的字迹：「送给你的下一段冒险」。
後座的纸箱里，妈妈留下的食谱本和买了很久但从来没有开封的崭新厨具相互碰撞，发出风铃般的声响，像是妈妈送来的跨越时空的祝福。
下午1:45，b佛利山庄後院客房
「第三遍了。」Kess夺过Lo手中的抹布，「这地板都要被你擦穿了。」
L的金发紮成乱糟糟的高马尾，白衬衫上沾满洗洁JiNg泡沫。她跪在地上和顽固W渍较劲的样子，像极了二十年前她和效果器「打架」时模样。
「你知道吗？」K递来了一杯柠檬水，「你现在的样子可b在红毯上好看多了。」
L的耳朵瞬间红了。
这个在奥斯卡颁奖礼都能从容应对的nV明星，现在竟然被一句简单的夸赞就弄的手足无措，差点打翻了水杯。
晚上5：20，客房厨房
Kess知道Lo是厨房杀手，但住在一起，总得一起吃饭啊。
「小笼包要蒸多久啊？」L戳着包装袋，「十分钟？二十分钟？」「别问我，」K耸耸肩，「我过去二十年，只吃微波食品。」
她们像拆炸弹般小心翼翼地盯着蒸笼，严格按照包装上的指示C作，直到香气弥漫。
这是她们重逢後第一顿晚餐——冷冻小笼包、拌沙拉和K准备好的两杯珍珠N茶，算是她们正式开始为旅居亚洲开始做的功课。
「记得我们在波士顿那家中餐馆」Lo突然问，「老板嫌我们太吵，差点把我们赶出去。」Kess咬着小笼包，滚烫的汤汁流到下巴上「谁让你你非要用筷子表??演敲鼓。」L反驳道「别说我，你也不差」
「感觉你要念我一辈子！」k很无奈。
他们的笑声在餐桌上回荡。
有那麽一瞬间，K觉得自己回到了她们在纽约的狭小公寓，一起打闹，计划着下一站巡演住在那个汽车旅馆…
晚上7：36，b弗利山庄豪宅客厅
L用微波炉爆了包爆米花，K选了部flix上最新的恐怖片。L的沙发很大，两人彷佛都有点刻意的要保持距离，直到三瓶啤酒下肚…
「啊！」L在电视里放送内脏炸裂镜头的瞬间，猛地紮进了K的怀里，浓密的金发扫过了K的锁骨，散发着淡淡的薰衣草香气。
Kess的心跳声格外清晰，从平稳逐渐加速。
「奥斯卡影后，还怕鬼片？」Kess故意嘲笑，却能清晰的感到L的鼻息，JiNg准的喷在自己颈间的敏感部位。
L刚想反驳她，抬头的瞬间，却撞上Kess温柔低垂的目光。
藉着酒劲，她义无反顾的对准了她的唇，吻了下去——啊，就是这个啤酒苦味，这次混合着爆米花的甜。
20年前，是K主动的，而这次，要换她主动了。
K没有躲开，只是深情的回吻，开始用手撑住沙发，试图加深这个吻，牙齿还惩罚X地碾过L的下唇，像是要讨回这二十年的债。
客厅里的温度在上升，但在一切情绪失控前，K恢复了理智，猛地推开了L「我忘了洗衣机还开着呢…我该去烘乾衣服了。"
客房的浴室里，冷水拍在发烫的脸上。镜子里的nV人嘴唇微肿，眼里满是挣扎。她可以假装那个吻只是酒JiNg作祟，却骗不了自己加速的心跳。但二十年前L的背叛像根倒刺，每次K感到心动时，都会紮得更深。
而在客厅里，L一个人在沙发上发呆，她感受到了K的慌乱，但嘴里残留的啤酒的苦味，让她只想反覆回味。
「同居」的两周
这两周，她们一起在客房套房里同吃同住，毕竟既然决定了要在亚洲旅居，适应彼此的生活这件事，必须玩真的。
所以她们就像两个真正的室友一样，在这个两房的套房里做饭、打扫、生活、打闹、弹吉他，才没过几天，就默契的像她们从没离开过彼此一样。
只是没人再提起那个吻，还有她们会刻意回避直视对方的眼睛，或是避开碰到对方的身T。
某个周三18:45，圣莫妮卡大道的鼎泰丰
在去台湾之前，还有很多「功课」要先做足。
她们两个都是汉堡和披萨脑袋，但这周开始，她们约定每天至少有一顿要吃亚洲食物。今天的功课是「鼎泰丰」——当然，她们知道台湾会有更道地的小笼包，但谁不想找个理由一起出去吃顿饭呢？
Kess是最兴奋的那个。亚洲对她来说完全是片未知的土地，不像欧洲那麽熟悉。她在家已经偷偷练习了很久的筷子，毕竟到了台湾，可不会有人贴心地为她准备叉子。今天，她要在Lo面前好好展示自己的「高超」夹菜技巧。
她们在鼎泰丰门口排了将近半小时的队，眼睛一直没离开橱窗里包着小笼包的师傅。擀皮、填馅、捏褶，手指翻飞间，一个个JiNg致的小笼包就诞生了。K看得入迷，Lo则悄悄吞了吞口水。
她们点了小笼包、排骨蛋炒饭，还有一碗经典的红烧牛r0U面。L今天决定挑战一下鼎泰丰的辣椒油——听说不算太辣，但K还是忍不住笑她「又菜又Ai玩。」
蒸笼盖子掀开的瞬间，热气裹挟着香气扑面而来。Kess的眼睛一下子亮了起来，像个期待拆礼物的小孩，完全没了平常酷酷的样子。Lo看着她这副模样，忍不住笑出声。K疑惑地瞥了她一眼，但顾不上问，先夹起一个小笼包就往嘴里送——
「啊！」滚烫的汤汁喷溅出来，溅到Lo手上。Kess嘴里塞着包子，含糊不清地道歉：「对不起对不起！」手忙脚乱地cH0U纸巾去擦Lo的手。
「这个很烫，要慢慢吃。」L笑着摇摇头，没被烫到，只是吓了一跳。她熟练地用筷子夹起一个小笼包，轻轻咬开一个小口，把汤汁倒入汤匙，再慢条斯理地享用。
「上次在家不是教过你怎麽吃吗？一看到吃的就全忘了。」她伸手抹掉Kess嘴角的一点油渍，指尖轻轻蹭过她的皮肤，惹得Kess耳根微红。
红烧牛r0U面的牛r0U炖得软烂，面条筋道，汤底浓郁。K这个义大利血统的家伙，对炖r0U毫无抵抗力，吃得一脸满足。排骨蛋炒饭则是sU脆的炸猪排盖在粒粒分明的炒饭上，L最Ai这种口感分明的食物。
她把一小碗拌了辣椒油的饭推到K面前「你先试试这个辣不辣，别又让我一个人的舌头受苦。」
K挑眉看她，舀了一大匙送进嘴里，咀嚼两下，露出笃定的表情「放心，连小孩都能吃。」说完，她直接舀了一匙递到L嘴边，「骗你的话，我就是你邻居家那只哈士奇。」这是她第一次主动喂Lo。
Lo愣了一下，但很快张嘴接住。辣椒油确实不辣，反而带着咸香，让炒饭更鲜了。她眯起眼睛，露出满足的笑。
Kess看着她，嘴角不自觉地上扬。
这顿饭吃得格外和谐，彷佛她们之前之间的那段刻意用冰封住的距离，正在一点点融化。
20:15，回程的车里
夜风从车窗灌进来，带着洛杉矶特有的乾燥温暖。Lo的手指在膝盖上轻轻敲着节拍，Kess余光瞥见，想起二十年前她们在巡回车上，也是这样，一个哼歌，一个打拍子。
「明天吃什麽？」L突然问。
「嗯……试试鱼丸汤？」K随口答道。
「好，那後天呢？」
K笑了「你这是在提前规划台湾夜市菜单吗？」
L没回答，只是望着窗外，嘴角微微翘起。
K也没再追问。
但车里的空气，似乎b来时更轻快了。
深夜12:18，後院客房的客厅
月光透过纱帘，K假装在沙发上睡着了，她看着L踮起脚，偷偷溜向通往主宅的门口。
她那件oversize乐团T恤下摆动，露出腰间若隐若现的吉他刺青。
「啪嗒」，《国语速成》从Lo臂弯滑落。K眯眼瞟到扉页上硕大的字迹「要带Kess吃遍宁夏夜市」，下面还歪歪扭扭画着小笼包和珍珠N茶。
她憋笑憋得x口发痛，赶紧用枕头摀住脸。窗外，洛杉矶的星空静静注视着这两个表面一直把对方推开、但心却一直贴在一起的‘中年少nV’。